中新网悉尼2月11日电 (记者 薄雯雯)由澳大利亚国际研究学院、悉尼翻译学院及澳大利亚国际教育学院联合主办的新校区启用仪式10日在悉尼举行，当地教育界代表逾百人出席活动。

　　澳大利亚国际研究学院创始人魏庆阳在致辞中回顾了学院的发展历程与教育成果。他强调，在快速变化的世界中，教育机构必须具备适应性与前瞻性，致力于培养兼具专业知识、判断力、数字素养、伦理观念和全球视野的学生。

　　中国驻悉尼总领馆负责教育事务的参赞衔领事林晓青在致辞中表示，教育合作是中澳关系的重要组成部分，为增进相互理解发挥着积极作用。双方多层次、宽领域的教育交流已取得丰硕成果。中国驻悉尼总领馆将继续全力支持中澳教育交流，为两国青年创造更多互鉴机会。

　　澳大利亚国际研究学院董事会主席安德鲁·利利克拉普指出，新校区象征着学院发展的新阶段。学院将持续投入学生支持、教学创新及职业发展，助力不同国家与文化背景学生的成长。

　　澳大利亚帕拉玛塔市副市长陈潇在发言中谈到，在全球化社会中，多语言能力为个人开启广泛机遇，尤其口笔译服务关乎社会参与、包容与连接，对促进多元文化社会的理解与沟通至关重要。新校区的建成体现了对教育及社区发展的长期信心，将为学生与城市发展注入新动力。

　　悉尼汉语水平考试中心主任史双元认为，当前，中澳文化理解与合作尤为重要。学院培养的不仅是翻译人才，更是中澳文化交流桥梁的建设者。(完)