中新网柏林3月19日电 当地时间18日，中德艺术展“他者的目光：对话始于相遇”在柏林中国文化中心开幕。柏林文化、艺术等各界约150名观众出席开幕式。

　　本次展览集中呈现了20余位中德艺术家于2023年至2025年间赴中国广西开展交流项目的创作成果。在长期实地考察中，艺术家们深入当地自然景观与社会生活，走访少数民族村落、茶园、高校与博物馆，并通过联合展览与学术交流不断深化互动。在此基础上形成的作品涵盖绘画、摄影、影像、装置与陶瓷等多种媒介，并围绕“风景”“空间”“文化记忆”与“人与环境关系”等主题展开，呈现出跨文化语境中的多维思考与审美转译。

　　柏林中国文化中心副主任何文波在开幕式致辞中表示，艺术作为跨越语言与地域的世界性语言，为不同文化之间搭建起理解与共情的桥梁。本次展览不仅展现了艺术家对自然、城市与人文关系的多重思考，也体现了在“他者的目光”中不断调整与更新视角的过程。他同时表示，此次展览是中心近年来首次以德国艺术家为主体、以当代艺术为主要内容推出的展览项目。希望通过持续的交流与对话，让不同文化在开放互动中不断迸发新的创造力。

　　策展人、欧盟广西总商会主席黄萍表示，这一跨越八千公里的艺术交流始于三年前，在持续的互动中，中德艺术家从中国水墨与德国极简主义等不同传统中相互汲取灵感，在碰撞与融合中不断拓展创作边界。随着交流的深入，艺术逐渐超越语言与地域限制，成为连接心灵的共同语言，并在两国之间播下理解与尊重的种子。

　　策展人、艺术家代表伊拉·温根(Ila Wingen)则从艺术实践出发，将本次展览中的作品概括为“旅行的图像”。她强调，在信息高度发达的时代，亲身经验尤为重要，艺术家通过真实的行走与观察，得以摆脱既有认知框架，以“他者的目光”重新理解中国社会与文化。

　　开幕当晚，展厅内观众络绎不绝，交流氛围热烈而从容。观众马克斯·马哈尔(Max Mahal)表示，此次展览内容丰富、形式多样，呈现出鲜明而多元的艺术面貌，给人留下深刻印象。他曾于2018年前往中国南部旅行，并与参展艺术家相识，此次专程前来观展。在他看来，展览以多种主题与媒介(如陶瓷等)为载体，使观众在比较与感受中体会不同艺术语言之间的关联与差异，从而更自然地加深对中国文化的理解。

　　观众米拉·博兰泽(Mila Bollansee)曾在中国生活七年多，对中国当代艺术有较为深入的了解。她认为，本次展览不仅是展示中德艺术成果的平台，更是促进双方文化交流的重要空间，使中德艺术界人士能够面对面沟通与互动，充分体现了中心在推动跨文化对话方面的独特作用。

　　本次展览将持续至4月10日。此间，还将举办多场公共活动。(完)