中新社比勒陀利亚4月10日电(记者 孙翔)中国驻南非大使吴鹏、南非农业部长斯廷黑森10日分别代表两国政府，在位于南非行政首都比勒陀利亚的中国驻南非大使馆签署《关于南非柑橘输华植物检疫补充要求》。

　　该文件属于技术性措施，在确保植物检疫安全的前提下，将缩短南非柑橘冷处理时间、降低温度要求，有助于减少冷链能耗与海运成本，提升果品在中国市场的竞争力。

　　斯廷黑森对文件签署表示欢迎，称这是“扩大贸易机会、深化双方稳固合作关系的重要一步”。他说，协议建立在信任、尊重和长期合作基础之上，为南非生产者打开更广阔的市场空间。

　　斯廷黑森还表示，南非坚定奉行一个中国政策，高度重视发展对华关系。这也为两国合作提供了稳定可靠的基础，有助于增强投资者信心、促进贸易增长及多领域合作。

　　吴鹏在致辞中表示，中方将于5月1日起对包括南非在内的53个非洲建交国全面实施零关税政策。届时，南非包括柑橘在内的各类农产品对华出口有望同时享受关税归零与检疫标准优化的双重利好，从而进一步提升产品在中国市场的竞争力，并为南非农业发展带来切实红利。

　　南部非洲柑橘种植者协会(CGA)董事局副主席汉内斯·德瓦尔(Hannes De Waal)致辞称，中国与南非产季互补，新措有助于实现全年向中国市场稳定供应高品质水果。

　　中国广州江南果菜批发市场经营管理有限公司代表李磊视频致辞称，南非柑橘深受中国消费者喜爱，新措将有助于果品更加高效进入中国市场，减少物流和仓储成本。

　　柑橘类水果是南非优势农产品，目前，南非为中国进口柑橘的最大来源国。(完)