中新社北京5月13日电 亚伦消息：当地时间5月12日，瑙鲁政府方面证实，该国议会当日通过一项宪法修正案，拟将该国国名由“Nauru(瑙鲁)”更改为“Naoero(音译为瑙埃罗)”，瑙鲁政府希望通过此举摆脱殖民历史遗留的印记。

　　综合新西兰广播电台、德国之声等媒体消息，此次宪法修正案若要正式生效，还需经过全民公投流程。

　　瑙鲁政府解释称，该国之所以被称为瑙鲁，主要是因为外来语言扭曲了当地语言的发音。“瑙鲁”一词的出现，是外来语言无法正确发音“瑙埃罗”所致，“更名并非出于我们的选择，而是为了方便”。

　　瑙鲁政府表示，若更名获公投通过，新国名将用于国家官方记录与标识，以及区域和国际官方身份标识中，包括在联合国的官方称谓。

　　该更名提案最初由瑙鲁总统阿迪昂于今年1月提出。阿迪昂对此解释称，更名将“更忠实地尊重”瑙鲁的文化遗产、语言和身份认同。

　　瑙鲁位于中太平洋，由一座独立的珊瑚礁岛及周边海域构成。瑙鲁统计局网站数据显示，该国2021年人口约为1.17万。(完)