应国家主席习近平邀请，美国总统特朗普于5月13日至15日对中国进行国事访问。

　　习近平主席在同特朗普总统举行会谈时深刻指出：“中美两国能不能跨越‘修昔底德陷阱’，开创大国关系新范式？能不能携手应对全球性挑战，为世界注入更多稳定性？能不能着眼两国人民福祉和人类前途命运，共同开创两国关系美好未来？这些是历史之问、世界之问、人民之问，也是大国领导人需要共同书写的时代答卷。”

　　特朗普总统则表示，非常荣幸对中国进行国事访问。愿同习近平主席一道，加强沟通合作，妥善解决分歧，开启有史以来最好的美中关系，开创两国更加美好的未来。美中是世界上最重要、最强大的国家，美中合作可以为两国、为世界做很多大事、好事。

　　会谈当中，两国元首同意将“中美建设性战略稳定关系”作为两国关系的新定位，为未来3年乃至更长时间的中美关系作出战略指引。

　　5月15日，“修昔底德陷阱”这一概念的提出人、哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森在接受新加坡亚洲新闻台采访时表示，由习近平主席提出、特朗普总统确认的美中双边关系新定位将助力双方跨越“修昔底德陷阱”。

　　格雷厄姆·艾利森：

　　中国是迅速崛起的大国，美国则是守成大国。以往，当迅速崛起的大国对既有的守成大国产生威胁，通常的结局是灾难性的战争。

　　习近平主席对此有着极其深刻的理解和完美的阐释，特朗普总统对此也有同样的理解。两国元首已经决定，致力于让双方避免陷入“修昔底德陷阱”，避免两国陷入战争。正如习近平主席所说，开创大国关系新范式。

　　在会晤期间，两国元首明确了两国关系新定位。这就是由习近平主席提出、特朗普总统予以确认的，构建“建设性战略稳定关系”。虽然知易行难，但这是朝正确方向迈出的一步。

　　格雷厄姆·艾利森认为，美中两国领导人当前正在努力寻找能够实现合作共赢的领域。他以奥运比赛比喻美中关系发展前景，并表示，开展良性竞争对美中双方都有益。

　　格雷厄姆·艾利森：

　　未来50年的美中关系如果被看作是一场奥运会比赛，很显然作为美国人，我希望美国队赢得所有金牌。而中国人一定也想赢得所有奖牌。

　　竞赛规则是大家都竭尽全力展开一场“良性竞争”。事实上，竞争会提高双方的成绩。所以竞争本身并不是坏事。

　　来源 | 总台环球资讯

　　编译 | 陈濛

　　签审 | 龚晨 邹浩宇

　　监制 | 关娟娟