中新社华盛顿8月13日电 (记者 沙晗汀)美国肯尼迪表演艺术中心董事会当地时间13日投票通过决议，将美国总统特朗普的名字重新加到肯尼迪中心名称中。

　　肯尼迪中心董事会当天通过线上会议投票通过该决议。“加名”后的肯尼迪中心全称为“由特朗普主持修复与翻新的肯尼迪表演艺术中心”。此外，肯尼迪中心正门外的广场将以特朗普的名字命名。董事会当天还决定肯尼迪中心大部分区域将关闭两年进行翻修。

　　特朗普去年就任美国总统后，解雇了肯尼迪中心董事会主席以及多名董事会成员，于去年2月当选肯尼迪中心董事会主席。去年12月，特朗普改组的肯尼迪中心新董事会将中心更名为“特朗普-肯尼迪表演艺术中心”，后遭到民主党籍联邦众议员贝蒂(Joyce Beatty)的起诉。

　　今年5月，哥伦比亚特区联邦地区法院裁定，未经国会批准，不得更改肯尼迪中心名称，并下令移除特朗普的名字。法院同时裁定，不得关闭肯尼迪中心并对其进行大规模翻修。此后，特朗普的名字被从该中心外墙和标识牌上移除。7月，联邦巡回上诉法院维持了下级法院裁决。

　　针对肯尼迪中心董事会当天通过的“加名”决议，贝蒂表示，该做法“显然是为了规避法院裁决”，“我会为保护这一珍贵的国家地标而继续抗争”。

　　肯尼迪中心以美国第35任总统约翰·肯尼迪命名，于1971年正式启用。肯尼迪中心被广泛认为是美国最负盛名的表演艺术中心之一。(完)