中新网重庆9月29日电 (梁钦卿)重庆市委宣传部29日对外公布，“陆海讲读堂”西班牙站活动于当地时间9月28日在马德里举办。本次活动以《绯色盛宴：葡萄酒的全球史》为主题，吸引约200名中西文化、出版、教育、媒体领域从业者及读者代表参与。

　　一杯葡萄酒，流淌着欧洲大地的风土记忆，串联起古代贸易、文明往来的漫长脉络；一本好书，承载着跨越国界的思考，搭建起东西方心灵对话的桥梁。

　　《绯色盛宴：葡萄酒的全球史》作者、四川美术学院教授郭硕博表示，开展文明对话，首先要找准双方的共同话题，葡萄酒便是绝佳载体。葡萄酒并非欧洲独有，中国同样拥有源远流长的酒文明根脉。该书的独特之处，在于将中国酒文化完整嵌入全球酒类文明发展脉络。葡萄酒在西班牙是日常饮品，在中国则是承载东方风土人文的独特印记，这份差异正是中西文明交流对话的优质起点。

　　重庆市委宣传部副部长、重庆市政府新闻办主任张琼表示，无论东方还是西方，酒都是传递情谊、承载故事的重要媒介。一杯白酒，一杯红酒，原料不同、风味各异，但藏在酒里的心意相通，这正是跨越山海的文化共鸣。她表示，重庆愿与西班牙各界友人携手深耕出版领域，让好书跨越语言；不断拓展阅读交流，让思想彼此启迪；丰富民间人文往来，让友谊生生不息。

　　“希望推动中文与西班牙语和葡萄牙语之间的直接翻译，重点深耕书籍出版与思想传播领域。”西班牙知华讲堂基金会执行主席玛尔塔·蒙托洛表示，翻译绝非简单的语言词汇转换，而是传递思想、经验和理解世界的方式。

　　中国驻西班牙大使馆公使衔文化参赞龚佳佳表示，近年来，越来越多中国游客选择西班牙作为旅行目的地。吸引中国游客的，除了秀美的自然风光与厚重的历史古迹，西班牙的美酒美食更是一大亮点。美食美酒是最接地气、最容易引发情感共鸣的交流语言，也是中西文旅合作的重要纽带。“美食与美酒从来不是孤立的物产，而是人类迁徙、经贸往来、文明互鉴最鲜活的见证。”

　　如今，重庆携书香走向世界，成为中外文明相知相交的重要窗口。重庆既是共建“一带一路”与长江经济带的联结点，也是西部陆海新通道运营组织中心、中欧班列(成渝)核心枢纽。“陆海”二字，正是重庆联通江海、拥抱世界的生动注脚。

　　依托深厚的城市开放底蕴，重庆精心打造“陆海之阅”共同阅读行动、“陆海讲读堂”文化品牌与“陆海书系”精品出版工程三大文化IP。“陆海之阅”搭建起从重庆、全国延伸至全球的共读网络；“陆海讲读堂”邀请作家学者分享所思，让文字走出纸面；“陆海书系”围绕文明互鉴、地域叙事等主题开展多语种互译传播，为跨文化阅读与交流筑牢文本根基。

　　本次西班牙站活动，是重庆全民阅读品牌“陆海讲读堂”继巴西圣保罗站之后，再度走出国门。从巴渝大地到欧洲马德里，从拉美热土到伊比利亚半岛，重庆持续以阅读为桥、以文化为媒，不断拓展“陆海之阅”共同阅读行动的全球版图。(完)