中新社约翰内斯堡10月12日电 (记者 孙翔)南非总统拉马福萨12日表示，南非政府正通过“主动土地收购战略”，推动将约250万公顷国有土地转让给黑人农民，以促进农业部门转型。

　　拉马福萨当天在总统每周通讯中表示，政府将向符合条件的黑人农民提供土地所有权证书，并通过融资、技能培训和技术指导等措施，帮助更多农民开展规模化商业经营。

　　据南非政府此前公布的信息，上述约250万公顷土地主要由政府多年来通过“主动土地收购战略”陆续购入，此前多以租赁方式交由受益农民使用。南非政府认为，长期缺乏土地所有权制约部分新兴农民利用土地融资和扩大农业投资。

　　拉马福萨说，目前，南非农业部门约有94.4万人就业，农业产业链其他环节另有约20万人就业。但以白人所有者为主的商业农场仍贡献南非大部分商业农业产出，黑人农民贡献仅约10%。

　　拉马福萨表示，推动农业转型对于解决历史遗留的不平等问题、加强粮食安全，以及确保农业部门能够满足南非未来粮食需求十分必要。

　　受种族隔离时期土地分配不平等的历史影响，南非自1994年以来持续推进土地改革，但改革进展缓慢，土地再分配、产权保障及农业生产能力建设等问题长期存在争议。(完)