中新社北京9月21日电 (记者 张素)“‘先刑后民’并非适用于所有案件，不能错误理解为只要涉及刑事犯罪，就不能提起民事诉讼，或者要求已经受理的民事诉讼必须‘让位’于有关刑事诉讼。”中国最高人民法院研究室负责人21日答记者问时说。

　　最高法21日发布关于审理涉及刑事犯罪的民事纠纷案件若干问题的规定(下称“规定”)，为办理民事纠纷与刑事犯罪相互交织、关联的案件(俗称“民刑交叉”案件)提供指引。

　　由于民事纠纷与刑事犯罪的处理在理念、制度、程序等方面存在较大差异，长期以来，对于如何衔接协调民刑两大领域的实体规则和诉讼程序，比如如何适用“先刑后民”或者“民刑并行”、如何认定涉刑合同的效力等，存在诸多认识分歧。

　　“规定”共计24条，自今年9月22日起施行，其中总结提炼民刑交叉案件处理的基本要求，系统构建民、刑程序的衔接机制，充实完善民刑交叉案件法律适用的具体规则。

　　“先刑后民”，即通过刑事诉讼程序中的附带民事诉讼和违法所得追缴、责令退赔制度，一并解决被告人的定罪量刑和民事责任承担问题。通过刑事附带民事诉讼、违法所得追缴或者责令退赔，往往能给被害人提供更有力、更及时的权益救济。

　　最高法研究室负责人表示，在刑、民两个诉讼虽存在关联，并非涉及同一事实，刑事诉讼不能为当事人提供救济的情况下，应当允许“民刑并行”。

　　据知，实践中“以刑阻民”的问题仍然较为突出。针对有的当事人企图“以刑滞民”、拖延民事诉讼的问题，“规定”强调涉及刑事犯罪的民事案件依法受理后，应当与有关的刑事案件分别审理，原则上不受刑事诉讼程序的影响。(完)