中新网圣保罗9月29日电 (记者 林春茵)“在南京，人们生活得如此和谐、自在。这是我创作《gam》时的情感底色。”巴西作曲家亚历山大·伦斯基(Alexandre Lunsqui)28日接受记者专访时如是说。

　　作曲家：“将南京谱成了曲”

　　日前，圣保罗州立大学PIAP打击乐团举行第九届打击乐专场音乐会，庆祝一年一度的“孔子学院日”。600余名孔院师生和当地民众到场。九首风格多元的作品中，中国传统乐曲、当代中国原创作品与巴西作曲家的创作同台奏响。

　　《Gam》是当晚精彩首发作品之一。伦斯基说，这部作品直接源自他在南京生活和工作的经历。

　　伦斯基此前在美国纽约学习工作，曾获纽约爱乐团委约。后回到巴西，在圣保罗州立大学艺术学院音乐系执教。2023年至2025年，他赴华在南京艺术学院访学任教。

　　伦斯基说，对南京印象最深刻的是“广场上的人群”，各得其所又各自精彩，“还有小孩骑着自行车玩耍，他的父母或祖辈在一旁照看。”

　　当地人乐山好水，地铁便捷，往紫金山登高也蔚然成风。伦斯基有感而发：“南京这座城市真是为人而建，人与城市的关系非常有活力，格外和谐。”

　　这种感受最终进入了《Gam》。伦斯基介绍，《Gam》的名字，一方面来自中文“感觉”(gǎnjué)之“感”的自由转写，另一方面又包含“你在干什么”中“干”的意味。这是伦斯基对中国的关怀和好奇。

　　《GAM》用了大量类似中国民乐“五声音阶”的音乐素材。“五声音阶，是我对中国文化以及自己在中国生活经历的一种直接呼应。”他说，“在去中国生活以前，我从来没有在自己的作品中使用过这类音乐素材”。

　　伦斯基尤其喜欢二胡，“它有一种充满魔力的声音。”旅居南京时，他曾创作了一部荟萃中国民乐的作品，二胡、笛子、唢呐、琵琶，尽收其中，“表现力非常强”。未来将之搬上舞台，也是伦斯基的心愿。

　　PIAP打击乐团：圆珠笔做成了风铃

　　灯光渐暗，舞台上一排排马林巴、排鼓与手工风铃在聚光灯泛着微光。剧场内座无虚席，鸦雀无声。一记清脆的排鼓划破寂静，马林巴温润的音色如水波般铺开。风铃声细碎响起，如同晚风过林梢。

　　当晚，除了《GAM》外，还上演了中国传统名曲《赛马》、中国作曲家罗天琪的《云之南》、作曲家张钧量抒情优美的马林巴作品。

　　PIAP打击乐团向来以想象力丰富见长，他们善于化用各种生活里的“嘈杂”声，幻化为悦耳之音。记者数次赴会，见识过锅碗瓢盆、高脚玻璃杯的协奏，聆听过纸帛撕裂、水滴乱溅的和谐，妙不可言又逸趣横生。

　　是夜演出，除马林巴、排鼓等专业打击乐器之外，乐团成员巧思独具，“手搓”风铃，取材贝壳、竹子等自然资源，又另辟蹊径，回收圆珠笔塑料外壳、利用玻璃制作风铃，取其自然质朴之音。

　　PIAP打击乐团总监爱德华多·贾内塞拉说，将艺术创意与环保理念融为一体，成为一大亮点。

　　孔院院长：音乐实现对话

　　圣保罗州立大学孔子学院是拉美第一家孔院，扎根当地已18年，三度获评“全球先进孔子学院”。累计注册学员近5万人次，如今每学期在读学员超4000人。

　　圣保罗州立大学孔子学院巴方院长路易斯·安东尼奥·保利诺在致辞中表示，打击乐音乐会连年举办，规模渐盛，早已成为“两国作曲家原创力作发布平台”，可见“跨越国界的音乐印证人类休戚与共的共同体理念”。

　　当晚，音乐会还上演了米尔顿·纳西门托、埃尔梅托·帕斯夸尔等巴西知名音乐家经典曲目的改编版本。不同地域的音乐风格次第呈现，徐徐铺展文明对话的动人画卷。

　　在中国驻圣保罗总领馆副领事何宝梅看来，以乐会友，“借音乐打破语言壁垒，实现了两种文化的生动对话。”(完)