中新网悉尼10月30日电 题：澳大利亚汉学家魏华德：“长征改变了我的人生”

　　中新网记者 薄雯雯 贾靖峰 张子扬 张蔚然 安英昭

　　年届花甲的澳大利亚汉学家魏华德(Harold Weldon)，与长征结缘已逾四十载。

　　1985年，19岁的魏华德随出版家父亲凯文首次来到中国，沿红军长征路线考察、拍摄。深受《红星照耀中国》触动的凯文，希望以长征为叙事主线，向西方读者展现真实的中国。

　　来自不同国家的摄影师组成团队，历时3个多月，记录沿途山川、村庄和普通人的生活。1986年，长征胜利50周年之际，画册《中国——长征》出版，后被译成20多种语言，在全球售出约15万册。2011年，魏华德再次重走长征路，推出续作《中国——新长征》，呈现长征沿线的发展变迁。

　　“长征改变了我的人生。”回望与中国结缘的起点，魏华德这样感慨。此后数十年，中国成为他事业与生活中难以割舍的一部分。

　　今年是红军长征胜利90周年。9月，魏华德翻开旧日记，与当年结识的中国朋友一道，用约两周时间重访四川部分长征路段。这是他第三次踏上长征路。

　　“如果你想要真正读懂今天的中国，你就必须去了解长征故事与长征精神。”一路上，他对照老照片，寻找记忆中的风景，也感受故地的新貌。

　　来到夹金山隧道前，魏华德为眼前的变化惊叹：曾经需要数日艰险跋涉才能翻越的雪山，如今驾车穿越仅需约10分钟。在红原县日干乔大沼泽，他想起早年尝试穿越沼泽的经历。远看只是草地，走近才知泥潭密布，短短20米便让他举步维艰，身高1.93米的他一度陷至腰部。“可想而知红军当年过草地有多艰难，还要忍受可怕的严寒。”

　　此行让他牵挂的还有许久未见的故人。1985年在红原，一群孩子好奇地围住魏华德和同行者。“眼前都是笑容和拥抱，我们一起唱歌，还送给他们袋鼠徽章。”2011年，他们再度重逢。今年，他又与其中几位相聚。大家翻开日记，回忆初见时的模样，也聊起这些年道路、住房与生活的变化。

　　在魏华德看来，这份跨越41年的友谊，也像一场漫长的长征。每次归来，当地人始终敞开怀抱，让他深受感动。人与人之间的温暖联结，让他看见了一个真实、多元而好客的中国。

　　长期从事出版、影视和文化交流工作，魏华德一直努力用西方受众易于理解的方式讲述中国故事。他相信，真实的人与日常生活能够跨越文化差异。民间交流正是需要人们一起共事、一同创作，在相处中增进理解。“必须不断去做，不断把人们带到一起。”

　　这趟旅程，也承载着魏华德对父亲的思念。凯文于几年前因病离世，生前希望魏华德在长征胜利90周年之际再次踏上这条路。

　　“我向他许下了承诺，我一定会重返长征路。”对魏华德而言，长征早已不只是一段历史，而是一条贯穿人生的精神坐标。“我的长征从未真正结束，”他说，“它始终在前方，提醒我们继续走下去。”(完)