中新网大连12月8日电 (记者 杨毅)辽宁对外宣传翻译中心(以下简称“中心”)成果发布会7日在大连外国语大学召开。会上发布了辽宁特色话语国际传播、服务国家对外叙事话语体系建设等多个代表性成果。

　　作为全国首个省级对外宣传翻译中心，该中心由辽宁省委宣传部会同省教育厅、省政府外办，依托大连外国语大学于2024年10月成立。一年来，中心紧紧围绕服务党和国家工作大局、服务辽宁振兴发展，在加强翻译理论研究与实践应用、提升翻译服务与行业标准、构建高水平翻译人才队伍等方面做出积极探索。

　　发布会上，6位项目负责人介绍中心成立一年来的核心成果，涵盖两大数据库平台与多部学术著作、外译典籍。其中，《辽宁特色话语对外翻译标准化汉英双语术语库建设》《大语言模型赋能的东北亚涉华经济报道舆情检测及应对策略研究》两大平台，以及《货币史手册》(八卷本)、《中国新叙事》等著作，覆盖标准化翻译术语库建设、舆情智能监测、重大理论外宣译介等多个领域，为辽宁对外宣传提供了坚实的技术支撑。

　　在管理委员会全体会议上，大连外国语大学党委书记王伟辰指出，中心将继续以更高的标准、更实的举措，通过“平台+内容+服务”多维度协同，系统性助力提升辽宁国际传播效能，为东北亚区域开放和国家对外传播贡献“辽宁经验”。

　　本次会议明确中心未来发展规划，将持续提升多语种、多载体、多场景的国际传播能力，推动辽宁对外宣传翻译中心迈向更高水平、更好服务国家和地方对外传播战略，建设具有全国示范意义的对外话语体系“辽宁样板”。(完)