中新网茂名7月21日电 题：国际青年打卡“千年荔乡” 用多语种影像记录广东乡村新图景

　　作者 张璐 余冰冰

　　“站在千年荔枝古树下，指尖触到的是岭南传承千年的农耕文脉，抬头望见无人机穿梭在连片荔林间巡检，传统与现代就这样在这片土地上自然相融。”在广东茂名高州根子镇柏桥村，俄罗斯籍博士生邵爱民(SHAGIEV EMIL)说道。

　　连日来，中山大学“丝路粤见”大学生“百千万工程”突击队(简称“突击队”)走进高州，来自俄罗斯、巴基斯坦、德国、巴拿马等国家的国际学生与中国青年学子携手开展拍摄，以多语种影像记录当地特色产业升级、农文旅融合发展风貌，向海外展现广东乡村高质量发展的鲜活图景。

　　突击队学生负责人、中山大学国际翻译学院博士生张誉馨在接受中新网采访时介绍，跨学科、多层次的人员构成是突击队突出特色。外语专业师生负责多语种脚本撰写、跨文化表达打磨，新闻传播专业学生承担全程拍摄、镜头设计与后期制作，本硕博梯队协同配合，兼顾专业深度与青年创意。

　　在根子镇柏桥村的中山大学飞鸟智慧果园，数字化管护体系覆盖整片荔林，无人机植保、实时气象预警、智能化田间管理，为传统荔枝种植注入科技动能。精通中英俄三语的邵爱民是突击队核心出镜国际学生，他实地见证荔枝产业从种植、加工到文旅延伸的完整链条。

　　“此前我对荔枝的认知仅停留在水果本身，来到高州才真切看见一颗荔枝如何支撑起一条完整成熟的产业体系。我会把拍摄素材分享给俄罗斯亲友、同学，让海外大众看见真实鲜活的广东乡村。”邵爱民表示，智慧果园现代化种植技术令他印象深刻，荔枝果干、荔枝蜜、果酒等多元深加工产品，更直观展现出广东乡村产业向上延伸的巨大潜力。

　　走完荔乡产业线路，突击队前往泗水镇滩底村开展拍摄。茂名滩底微短剧经济服务中心驻村导演吴亚春介绍，滩底村以本土乡村生活为蓝本打造三农微短剧，村民本色出演，就地取景。接地气的乡村故事收获广泛线上关注度，顺势带动乡村旅游，走出文化赋能乡村增收的特色路径。

　　巴基斯坦籍博士生喜娜(HEENA RATHORE)全程参与滩底村拍摄，沉浸式体验短剧拍摄全流程，亲身参与出镜互动，与本土村民演员、驻村创作团队深入交流创作思路。

　　喜娜表示，专业的产业运营配套与质朴的乡土内容结合在一起，产生了独特的感染力。“此前我对中国乡村的印象多集中在美丽的自然风光，滩底村让我看到了乡村蕴藏的文化创造力。村民们一边务农一边参与短剧创作演出，本土故事通过屏幕被更多人看见，还带动了全村的旅游和增收，这种发展模式非常有启发意义。”

　　对巴拿马籍华裔学生程长荣(EVER CHENG HONG)而言，此行既是一次社会实践，更是一场期盼已久的寻根之旅。“我从小听家中长辈讲述故土的风物人情，对岭南乡村的印象始终停留在祖辈的口述里。”

　　程长荣说，走在高州的荔林古村间，触摸真实的乡土生活，见证乡村产业的蓬勃发展，让他对祖辈口中的家乡有了真切的归属感。

　　据了解，下一步，突击队将在中山大学海外社交平台持续推出“国际学生看广东”系列多语种影像作品。这支融合中外青年力量的创作队伍，将以镜头为媒、语言为桥，持续向外传递南粤乡村蓬勃向上的发展活力，以青年力量助力广东乡村发展故事走向国际。(完)