云南数字影视产业园开园 多语种译制助力文化出海
中国新闻网| 2026-10-18 22:29:50

  中新网昆明10月18日电 (陈静 贝文)云南数字影视产业园(基地)18日在昆明开园,标志着云南首个集拍摄、制作、译制、出海于一体的数字影视全链条产业基地正式建成。未来将以多语种译制打通面向南亚东南亚文化出海通道,推动云南文化强省建设。

云南数字影视产业园建筑外观及园区绿地俯瞰。云南广播电视台 供图

  云南素有“天然摄影棚”美誉,全年近300天适宜外景拍摄,截至9月底,2026年已有167个影视剧组来滇取景拍摄。《云南省国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》对发展影视产业明确了目标任务:“持续增强‘天然摄影棚’品牌影响力,加快建设面向南亚东南亚影视基地。”

  云南数字影视产业园(基地)由云南省委宣传部指导,云南广播电视台、云南广电传媒集团牵头打造,旨在打通从外景拍摄到内景摄制、后期制作、人才培养的“最后一公里”,让赴滇剧组不仅能在云南拍出好风景,更能在园区(基地)尽享一站式创作、全链条服务。

  园区(基地)以“影视+科技+文娱”为定位,挂牌云南数字影视产业园(基地)、云南省网络视听出海基地、云南省影视协会工作站、工信部AIGC虚拟制作人才培训基地四块牌子,建有虚拟摄制棚、专业摄影棚,配套协拍服务中心和AIGC人才培训基地,汇聚从项目策划、内外景拍摄、后期制作、宣传发行到人才培养的全产业链资源。

  依托云南省网络视听出海基地和多语种AI译制平台,园区(基地)将联动云南省少数民族语影视译制中心,运用AI多语种智能译制技术,完成云南题材影视、文旅、产业宣传内容的多语种转换,面向南亚东南亚开展常态化对外传播,助力中国故事、云南故事走向世界。

  目前,园区(基地)已汇聚106家影视服务供应商,涵盖取景地、服化道、器材、车辆、酒店等配套的全要素服务体系正在加速成形。

  园区(基地)还将开放专业影视拍摄场地,开发短剧体验拍摄、影视沉浸式体验等大众参与类项目,拓展数字文旅、文体娱乐业态,促进影视生产与文旅消费双向联动。

  活动现场,云南广电传媒集团分别与深圳市洲明科技股份有限公司、上海上影电影制作有限公司、云南民族大学签署合作协议。同期上线“Hi拍云南”省级数字化协拍平台1.0版,推出“影力厂计划”“嗨拍片场”等重点项目。(完)

【编辑:万纪玮】
精彩推荐
张健工商资本下乡不能偏离 改善社会资本进入的基础环境
05-19
复制一批特斯拉项目 让“特斯拉速度”成为“上海速度”常态
05-18
猪肉价格真的降了 下半年逐步达到正常的水准是有可能的
05-11
大众公布在华销量 推进产品攻势 提供多样化、年轻化的选择
04-20
高江涛掌权斯威汽车 推出“预售抢购模式”及“两级火箭渠道模式”
04-20
美国消费数据创历史最糟纪录 未来股市可能会大幅下跌
04-17
热点推荐
五六天后:科学减脂 专业营养师团队为您的健康“保驾护航”
06-08
谜茵焕肤精华:开启非入侵式医美级护肤体验
06-08
草本与咖啡的结合——品晟咖啡强势登场
06-08
艾德证券港股打新京东|大有机会博10%的收益,来不来?
06-08
福鼎白牡丹对女人的具体好处有哪些?
06-08
TMALL@HOME 天猫家居生活展亮相上海K11,用脑洞致敬生活!
06-08