中新网成都10月23日电 (记者 张浪)23日,“走近薛涛,手制薛涛笺”活动在四川省成都市望江楼公园薛涛纪念馆开展。来自16个国家、四川大学10个学院的35位中外学子,相聚锦江之畔,通过体验薛涛笺制作技艺,感受中华典籍文化与巴蜀文化的魅力。
据了解,参与此次活动的四川大学来华留学生典籍文化与古籍技艺工作坊是四川大学来华留学生“留传经典”工作坊立项活动之一,工作坊以中华典籍文化为主线,构建“认知—体验—融合”三个层次的活动体系,涵盖传统手工纸制作、古籍修复、装订技艺、雕版印刷、传拓技艺等多个专题,旨在通过系列专题讲座、实地调研与沉浸式实践体验,深化留学生对中华典籍文化的理解,强化其对中国国情的认知与体验,提升实践技能与创新能力,促进多元文化交融,引导留学生在亲身参与中完成从“文化体验者”到“文化传播者”的角色进阶。
本期活动聚焦“薛涛与薛涛笺”这一巴蜀文化经典意象。薛涛是唐代著名女诗人,居成都浣花溪畔,以“薛涛笺”闻名于世;望江楼公园内的薛涛纪念馆,正是为纪念这位女校书而建。本次活动由参观访古、手工制笺、诗文交流三大环节构成,带领留学生完成一场从“纸上得来”到“手上做来”再到“心中悟来”的文化之旅。
留学生们在薛涛纪念馆了解薛涛的生平事迹与文学成就。从女校书的传奇身份,到与元稹、白居易、杜牧等唐代诗人的唱和往来,再到流传千古的诗歌名篇,留学生们循着展陈娓娓道来的历史脉络,走近这位一千多年前的成都才女。
在薛涛笺展区,留学生们详细了解了薛涛笺的前世今生:从薛涛以木芙蓉皮为料、取浣花潭水自制的“十色笺”,到历代文人以薛涛笺题诗酬唱的风雅传统,再到薛涛笺制作技艺申报非物质文化遗产的过程。一纸薛涛笺,串起了中国造纸术的千年脉络,也承载着成都这座城市深厚的文化记忆。
在专业老师的示范指导下,留学生们亲手体验薛涛笺制作技艺,当一张张印有精致花色、纹理独特的薛涛笺在手中渐渐成形时,现场不时响起惊叹与欢呼。“我第一次知道,一张纸的背后有这么多的工序和故事,”来自德国的留学生唐露表示,“我要把它带回我的国家,告诉朋友们这张纸上写着一千年前成都的诗。”
交流互动环节中,来自四川大学古典学系选修“唐宋诗文欣赏”课程的四位同学与留学生们展开了一场跨越国界与千年的诗文对话。围绕元稹与薛涛的交往,中国同学们向留学生娓娓讲述了这段唐代文坛的著名情谊,并抛出一个耐人寻味的话题:元稹与薛涛之间,究竟是恋人,还是文学知己?同学们还与留学生分享了元稹《离思》中的千古名句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,品读诗中深沉缠绵的情思,探讨这首诗与薛涛之间可能的关联。留学生们各抒己见,在跨文化的视角碰撞中体会中国古典诗歌“言有尽而意无穷”的含蓄之美。
据悉,四川大学来华留学生典籍文化与古籍技艺工作坊未来将继续依托四川大学图书馆及校内外优质文化资源,推出更多典籍文化与古籍技艺主题活动,让更多国际学子了解、感受中华优秀传统文化,让巴蜀文化的独特魅力跨越国界传递。(完)