中新社柏林2月2日电 　当地时间2月1日，2026斯诺克德国大师赛最终对决在两位英格兰名将贾德·特鲁姆普和肖恩·墨菲之间展开，最终特鲁姆普以10比4战胜肖恩·墨菲，夺得自己职业生涯第31座排名赛冠军，并终结了个人自2024年英锦赛夺冠以来14个月的“冠军荒”。

　　近年来稳居世界排名第一位的特鲁姆普尽管一直以优质稳定状态著称，但本赛季以来，从北爱尔兰公开赛到冠中冠，再到英锦赛，三度成功挺进决赛的他三次在决赛较量中遗憾告负。此次德国大师赛对这位世界名将而言颇具意义，曾经三次拿到该赛事冠军的他带着强烈的夺冠意志而来。正赛的几轮较量中，特鲁姆普以流畅的攻防转换和稳定的发挥，先后战胜威尔士的瑞恩·戴，中国球手斯佳辉和肖国栋，半决赛更以高品质出杆淘汰英格兰强手阿里·卡特，最终再一次站在决赛赛场。

　　“魔术师”肖恩·墨菲此次大师赛亦有上佳发挥。他在正赛轮次中强势淘汰北爱尔兰名将马克·艾伦和英格兰名将凯伦·威尔逊，取得四强席位。半决赛对阵有着“墨尔本机器”称号的澳大利亚名将尼尔·罗伯逊，墨菲以6比1淘汰对手，强势晋级。

　　当日比赛采用19局10胜制。开场后特鲁姆普便打出单杆101分和71分连胜两局，随后肖恩·墨菲连扳两局并在第三局打出单杆103分，第一阶段上半场以2比2的平分战罢。休息回来，特鲁姆普保持上佳状态，不仅进攻犀利，亦在防守细节上呈展优质水准。第五局起，他连下三城，将比分改写为5比2。比赛第一阶段最后一局，墨菲击出一个漂亮的单杆117分，将比分扳为3比5。

　　第二阶段再战，特鲁姆普凭借几无破绽的攻防再度掌控场上局面，上演四连鞭，直接将领先优势扩大为9比3，率先抵达赛点。危急关头，墨菲以一个单杆50+挽回一局，然而特鲁姆普没有再给对手更多机会，凭借对安全球的出色处理拿下第十四局，将胜利的大比分锁定为10比4，如愿第四次捧起德国大师赛冠军奖杯。这也是本赛季特鲁姆普四进决赛后首次圆梦冠军。

　　至此，本届德国大师赛迎来最终落幕。德国大师赛是一项重量级的斯诺克排名赛，中国军团此次共有8位球手拿到正赛资格，其中4人闯进16强，但仅肖国栋一人晋级八强，并于该轮较量中被特鲁姆普淘汰。(完)