中新社意大利利维尼奥2月15日电 (记者 朱晨曦)在15日的米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧资格赛中，北京冬奥会该项目银牌得主、中国名将苏翊鸣以72.78分排名第八，晋级决赛。

　　苏翊鸣首轮在第三个道具区略有失误，跳台区做了两个1620度和一个1260度空中翻转，得到70.83分，排名第六。第二轮，苏翊鸣在道具区的难度和完成质量都有提升，跳台区拿出一个1080度、一个1620度和一个1260度的空中翻转，分段分有所提升，但完成分仍不理想，最终以第二滑的72.78分名列第八，晋级决赛。

　　单板滑雪男子坡面障碍技巧资格赛原定当地时间16日举行，受天气影响，改期提前至15日。对于比赛提前，苏翊鸣在赛后表示，由于公开训练每天都有不同计划，突然少了一天，心态上会有一些波动和紧张，但在资格赛前自己已作好心理准备。“每个选手都是同样的训练时间，都是在一个完全公平的状态下去竞争，如果别人可以做到，那么我也一样可以。”苏翊鸣说。

　　“从公开训练到资格赛，我都很享受。这才是自己应有的状态，不像大跳台那样有压力。”苏翊鸣说，“今天最大的任务是进入决赛，接下将和教练深入研究，为决赛作好准备”。

　　当日资格赛中，另外两名中国选手杨文龙和葛春宇有不同程度失误，最终分列第22和第28名，无缘决赛。新西兰选手门齐斯的第一滑得到全场最高的86.06分，以第一名晋级决赛。

　　米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛将于18日在利维尼奥雪上公园举行。(完)