中新社日本名古屋9月27日电 (记者 李志全)爱知·名古屋亚运会田径项目男子110米栏、女子100米栏决赛27日上演，20岁的中国选手陈圆将以13秒15夺得男子110米栏冠军，中国名将吴艳妮以13秒12摘得女子100米栏铜牌。

　　夺冠后，陈圆将难掩兴奋，在终点数次高呼呐喊。亚运会男子110米栏纪录保持者是中国名将刘翔，他在2010年广州亚运会上以13秒09创造亚运会纪录。

　　“我们又一次站到了亚洲之巅。”赛后，陈圆将表示，这枚金牌不仅属于自己，也属于中国男子110米栏这个传统优势项目。他形容自己“是站在巨人的肩膀上成长”。

　　赢下这场比赛并不轻松。受湿滑天气影响，赛前场地条件并不理想。陈圆将坦言，自己赛前“真的特别紧张”。“年轻就是要拼、就是要搏，不到最后一刻谁知道呢！”最终，他在比赛中较好地控制栏间节奏，并将优势保持到终点。

　　在女子100米栏决赛中，吴艳妮获得铜牌，另一名中国选手、杭州亚运会该项目冠军林雨薇以13秒47排名第七。

　　“我战胜了三年前的自己。”赛后，吴艳妮潸然落泪。尽管未能完成夺冠的心愿，她仍给自己打了满分。

　　杭州亚运会上，吴艳妮因抢跑被取消成绩。再次站上亚运会决赛赛道，她表示自己专注跑道、拼尽全力。“能站上领奖台，对我来说就够了。”

　　“我告诉自己要从失败中成长，去吸取经验。”吴艳妮说，三年前的经历成为鞭策自己的力量，她最终目标是站上最高领奖台。

　　结束比赛后，她也准备暂时放下紧张情绪。“上了两天夜班，终于下班了，终于可以放假了。”她打趣道。(完)